Subconciously, I looked at the two of you
What are you talking about, I wonder? I can't really hear
It kind of hurts
Because you look way happier than usual
And I found myself wanting to look away

I'd love to live my life
Holding only beautiful, pure feelings, 
But comparing myself to "someone", makes me feel all gloomy
I really hate this side of myself

To the white snow dancing up in the skies;
I find myself wanting to wish for it to stain everything white
Let this love of mine freeze over (if it's one that can't come true)
And slumber within the fog for all eternity
This feeling of "love", ah, it's so sad
Maybe it's just a reaction to that excitement? It hurts so much
I want to simply forget it, yet I know that
It's something I won't be able to forget

With someone, with you, with me; Misty Love
With someone, with you, with me; Frosty Love

Even as we get closer, I'm not special to you
I want to be someone special to you; can I really do it?
It always hurts
Why can't I be the person closest to you?
(Let's stop there) Don't get bitter
(Let's stop there) Don't get jealous
Yes, with nothing but purity; that's how I'll think
I want to be that kind of myself

I want to dream a beautiful dream,
With a clear, unfoggy heart
I don't want to get too irritated about someone else,
You've got to get it together, self!

For now, let's walk in the falling snow
And wish for this wish to disappear into the ends of the skies
Even if I were to pretend to forget
The snow will surely hide it all in white

To the white snow dancing up in the skies;
I find myself wanting to wish for it to stain everything white
Let this love of mine freeze over (if it's one that can't come true)
And slumber within the fog for all eternity
This feeling of "love", ah, it's so sad
Maybe it's just a reaction to that excitement? It hurts so much
I want to simply forget it, yet I know that
It's something I won't be able to forget

With someone, with you, with me; Misty Love
With someone, with you, with me; Frosty Love

With someone, with you, with me,
Do I want to tell you?
Or, is it...
Do I want to tell you?
...I want to tell you!